Metabolismo, 2019
Espaço Cultural Porto Seguro, São Paulo
MAK Center for Art and Architecture, Los Angeles

                                

Concreto armado, minhocas Eisenia Fetida, dejetos orgânicos produzidos por
funcionários e visitantes do espaço expositivo, terra, brita, tela mosquiteiro

Concrete, wire mesh, plywood, Eisenia Fetida worms, organic waste produced
by employees and visitors of the exhibition space, soil, pebbles, mosquito net

160 × 150 × 70 cm
_________________________________________________________________________________

[PT] A instalação propõe uma intervenção utilitária no cotidiano da instituição de arte, negociando os limites entre as esferas pública e privada da gestão do lixo dentro da instituição. As sobras de resíduos orgânicos de funcionários e visitantes são recolhidas e usadas para alimentar a escultura. As minhocas e microrganismos do solo que habitam a estrutura de concreto são responsáveis pela decomposição dos resíduos acumulados ao longo da exposição. Funcionando como viveiro, a escultura transforma matéria em energia, resignificando vestígios de lazer e trabalho em adubo.

_________________________________________________________________________________

[EN] The installation proposes an utilitarian intervention within the art institution's daily operations, negotiating the limits between the public and private spheres of garbage management inside the institution. Leftovers of organic waste by employees and visitors are collected and used to feed the sculpture. Living worms and soil microorganisms that inhabit the concrete structure are responsible for decomposing the accumulated waste throughout the exhibition. Operating as a living exhibit, the sculpture transforms matter in energy, resignifying the traces of leisure and labor in fertilizer.